No Promises

The 2000 presidential election was one of the closest contests in U.S. history, ultimately hinging on the results in the state of Florida. In that state, George W. Bush received 2,912,790 votes, while Al Gore received 2,912,253—a margin of just 537 votes. Third-party candidate Ralph Nader, representing the Green Party, garnered 97,488 votes in Florida.
It appears likely that Nader’s candidacy affected the outcome by siphoning off enough votes from Gore to allow Bush to carry the state – and, by extension, win the presidency. One might say Gore would have won bli Nader. (Groan here.)
Bli neder is a Hebrew phrase that is often thrown around casually, sometimes even without regard for its true meaning. Technically, it signals that the speaker is not making a binding halachic vow or oath.
At times, the phrase is used in seemingly nonsensical contexts:
Waiter: “What would you like for your main?”
Guest: “Chicken, bli neder.”
Colloquially, it has come to mean something like, “I’ll try my best, but no promises.”